Y después de 1 mes llega la nueva versión de Dota 2 con balances al juego y cambios sorprendentes a algunos héroes como veremos a continuación:

Cambios Generales

  • Shrines (santuarios) ahora son vulnerables cuando una torre Tier 3 cae (lo mismo pasa con los shrines dentro de la base) en vez de que todas las torres Tier 2 mueran.
  • Los Sentry Wards ahora son vendidos en packs de 1 con costo 100 de oro (en vez de los 2 por 200)
  • Añadido Lycan al modo Capitán “CM”.
  • Satyr Trickster Purge ralentización de 100/80/60/40/20% duración de 5 segundos a 50/40/30/20/10%
  • Helm of the Dominator All Stats de 6 a 4
  • Helm of the Dominator creeps ahora otorgan una recompensa constante de 125 de oro.
  • Shadow Walk daño de Silver Edge de 225 a 200
  • Tome of Knowledge XP adicional por tomo de 100 a 135
  • Blademail daño devuelto ya no considera spell lifesteals como daño devuelto
  • Dragon Lance agilidad de 14 a 13
  • Battle Fury radio de 280 a 300
  • Battle Fury distancia de 520 a 570
  • Bloodthorn cooldown de 11 a 13
  • Solar Crest armadura de 10 a 12 (lo mismo al transferir a aliados/enemigos)
  • Sange maim chance de 24% a 30%
  • Sange and Yasha Greater Maim chance de 30% a 35%
  • Heaven’s Halberd maim chance de 24% a 35%
  • Heaven’s Halberd cooldown de 30 a 22
  • Runa de Regeneración ahora tiene la misma regla de disipación por daño como Healing Salve
  • Aegis expiration regeneración hora tiene la misma regla de disipación por daño como Healing Salve
  • Observer Wards ahora tienen un simulador de Fog of War (Neblina de Guerra) que te muestra el área que será visible (ahora considera los árboles y la altura del terreno).
  • Las torres ya no atacan a los creeps del equipo neutral (bosque).
  • Las siguientes habilidades causan que los neutrales ya no sean agresivos temporalmente: Meat Hook, Telekinesis, Toss.
  • Añadido más árboles que cubren la zona de TP en las torres de Dire.
  • Cambiado la jungla secundaria de Ancients en Dire por el campo mediano (y mejorados las reapariciones cajas/stacks)
  • El spot Dire ward a la izquierda de los Ancients ya no dan visión de la runa al frente de la zona de Roshan.
  • Movido ligeramente la runa bounty que sale arriba izquierda del mapa un poco más abajo.
  • Reducido la zona de reaparición de los Hard Camps neutrales de Dire.
  • Cambiado la zona de reaparición del campo Ancient (anteriormente campo mediano) en el campo secundario de Dire (de esa forma el ward en high ground no bloquea el campo)
  • Corregido un extraño caso donde los creeps reaparecían entre los árboles.

Cambios en los Héroes

Abaddon:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +20%

Alchemist:
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +80 Unstable Concoction daño
* Level 25 Talento de -4 Acid Spray Armor a -5

Ancient Apparition:
* Level 15 Talento de +25 Regeneración de Vida a +30
* Level 15 Talento de +15 Inteligencia a -1s Ice Vortex Cooldown
* Level 20 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a -35s

Antimage:
* Level 10 Talento de +6 Fuerza a +150 Vida
* Level 15 Talento de +250 Vida a -1s Blink Cooldown
* Level 25 Talento de -2s Blink Cooldown a -50s Mana Void Cooldown

Arc Warden:
* Level 10 Talento de +125 Vida a +20 Flux DPS
* Level 15 Talento de +8 Fuerza a +200 Vida

Axe:
* Level 20 Talento de +30 Velocidad de Movimiento a +35

Bane:
* Level 20 Talento de +35 Velocidad de Movimiento a +75 Enfeeble Reducción de daño
* Level 25 Talento de +120 Enfeeble Reducción de daño a +75 Velocidad de Movimiento

Batrider:
* Level 15 Talento de +175 Vida a +200

Beastmaster:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada to +20%
* Level 15 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a -35s
* Level 20 Talento de +300 Vida a +350
* Level 25 Talento de +175 Wild Axes daño a +250

Bloodseeker
* Level 10 Talento de +5 Armor a +200 Vida
* Level 15 Talento de +250 Vida a +75 Blood Rite daño
* Level 20 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a +14% Rupture daño

Bounty Hunter:
* Scepter ahora también incrementa la duración del ministun de Shuriken Toss de 0.1 a 0.75
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada to +20%
* Level 20 Talento de +100 Daño a +120 Daño
* Level 20 Talento de 8% Spell Amplification a +75 Shuriken Toss Daño
* Level 25 Talento de +20% Evasion a +25%

Brewmaster:
* Fire Spirit ahora tiene modo Fase al moverse
* Level 10 Talento de +25 Velocidad de Movimiento a +30
* Level 15 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +75 Thunder Clap daño
* Level 20 Talento de -25s Tiempo de Reaparición a -35s
* Level 25 Talento de 14 Primal Split Unit Armor a +20

Bristleback:
* Quill Spray Max daño de 450 a 550
* Viscous Nasal Goo Scepter rango de 700 a 750
* Level 15 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +4 Max Goo Stacks
* Level 20 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a -35s
* Level 25 Talento de +4 Max Goo Stacks a +20 Quill Stack Daño

Broodmother:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +25%
* Level 10 Talento de +10 Agilidad a +60 Spawn Spiderling Daño
* Level 15 Talento de +7 Armor a +250 Vida
* Level 20 Talento de +300 Vida a +8 Spiders Attack Daño

Centaur:
* Level 10 Talento de +30 Daño a +35

Chaos Knight:
* Level 10 Talento de +7 Inteligencia a +8
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20

Chen:
* Level 10 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +25
* Level 15 Talento de +25% Spell Amplification a -10s Test of Faith Cooldown
* Level 15 Talento de +200 Vida a +250

Clinkz:
* Level 15 Talento de +12 Fuerza a +15

Clockwerk:
* Level 15 Talento de +40 Daño a +50
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +75 Rocket Flare Daño

Crystal Maiden:
* Level 10 Talento de +50 Daño a +60
* Level 15 Talento de +200 Vida a +250
* Level 25 Talento de +200 Crystal Nova daño a +250

Dark Seer:
* Velocidad de Movimiento reducido de 300 a 295
* Ion Shell manacost de 70/90/110/130 a 100/110/120/130
* Level 15 Talento de +90 Daño a +120
* Level 20 Talento de +25 Inteligencia a +75 Vacuum AoE
* Level 20 Talento de +12 Fuerza a +10% Cooldown Reduction
* Level 25 Talento de +12% Cooldown Reduction a +25 Fuerza
* Level 25 Talento de +70 Ion Shell Daño a +80

Dazzle:
* Level 15 Talento de +40 Daño a +60

Death Prophet:
* Level 10 Talento de +7 Fuerza a +8% Magic Resistance
* Level 15 Talento de +8% Magic Resistance a -1s Crypt Swarm Cooldown
* Level 15 Talento de +75 Rango de Casteo a +100

Disruptor:
* Level 15 Talento de +200 Vida a -3s Kinetic Field Cooldown
* Level 20 Talento de 15% Cooldown Reduction a +400 Vida

Doom:
* Level 10 Talento de +8 Inteligencia a +80 Devour Bonus Gold
* Level 10 Talento de +150 Vida a +250
* Level 15 Talento de +6 Armor a +15 Scorched Earth Daño/Regeneración
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20
* Level 20 Talento de +65 Daño a +35 Doom DPS

Dragon Knight:
* Level 10 Talento de +6 Fuerza a 7
* Level 15 Talento de +25% EXP ganada a +35%
* Level 25 Talento de +50 Velocidad de Movimiento a +60

Drow Ranger:
* Level 25 Talento de +350 Gust Distance/Knockback a +400

Earth Spirit:
* Level 25 Talento de -35s Tiempo de Reaparición a -45s

Earthshaker:
* Regeneración de Vida Base de 0.25 a 0.75
* Level 20 Talento de +10% Spell Amplification a +40 Echo daño
* Level 25 Talento de +500 Vida a +600 Vida

Elder Titan:
* Natural Order AoE de 325 a 350
* Level 15 Talento de +25% EXP ganada a +30 Echo Stomp Daño
* Level 25 Talento de +80 Astral Spirit Ataque por Héroe a +100

Ember Spirit:
* Root ahora deshabilita Activate Fire Remnant
* Level 10 Talento de 15% Spell Amplification a 12%

Enchantress:
* Level 10 Talento de +5 All Stats a +6
* Level 10 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +25
* Level 15 Talento de +40 Daño a +50
* Level 15 Talento de +8s Nature’s Attendants Duración a +10
* Level 20 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a +60 Untouchable Slow
* Level 25 Talento de +25 Inteligencia a -50 Tiempo de Reaparición
* Level 25 Talento de +10 Nature’s Attendants Wisps a +12

Enigma:
* Level 20 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a -40s

Faceless Void:
* Level 10 Talento de +5 Fuerza a +7

Gyrocopter
* Level 10 Talento de +150 Vida a +200
* Level 15 Talento de +10% Magic Resistance a +12%
* Level 20 Talento de +25 Velocidad de Movimiento a +35

Huskar:
* Level 10 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +5 Burning Spears DPS
* Level 10 Talento de +150 Vida a +175

Invoker:
* Level 15 Talento de +25% EXP ganada a +30%
* Level 25 Talento de -15s Tornado Cooldown a -18s

Io:
* Level 25 Talento de -40s Tiempo de Reaparición a -50s

Jakiro:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +20%
* Level 15 Talento de +250 Vida a +25 Dual Breath Burn Daño

Juggernaut:
* Healing Ward ahora otorga 25 de oro como recompensa
* Level 10 Talento de +150 Vida a +175 Vida
* Level 15 Talento de +6 Armor a 7

Keeper of the Light:
* Level 10 Talento de +6 Fuerza a +7
* Level 25 Talento de +300 Rango de Casteo a +400

Kunkka:
* Tidebringer Cleave Distancia de 675/750/825/900 a 650/800/950/1100
* Tidebringer Cleave Radio de 450/500/550/600 a 500/550/600/650
* Level 10 Talento de +150 Mana a +40 Torrent Daño
* Level 10 Talento de +20 Daño a +25
* Level 25 Talento de +25% Magic Resistance a +35%

Legion Commander:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +20%

Leshrac:
* Level 15 Talento de +8% Magic Resistance a +10%
* Level 20 Talento de +12 Fuerza a +15

Lich:
* Level 15 Talento de +100 Rango de Casteo a +125
* Level 15 Talento de +5 All Stats a -3s Frost Blast Cooldown
* Level 25 Talento de +25 Frost Armor Structure Armor a +35

Lifestealer:
* Level 15 Talento de +200 Vida a +250

Lina:
* Level 10 Talento de +20 daño a -25s Tiempo de Reaparición
* Level 10 Talento de +250 Mana a +60 Light Strike Array Daño
* Level 15 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a +40 Daño

Lion:
* Level 10 Talento de 175 Vida a -25s Tiempo de Reaparición
* Level 15 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a +80 Earth Spike Daño

Lone Druid:
* Level 10 Talento de +200 Rango de Ataque a +175
* Level 15 Talento de +65 Daño a +55
* Level 20 Talento de +7 Spirit Bear Armor a +12
* Level 20 Talento de -50s Tiempo de Reaparición a -40s

Luna:
* Daño de Ataque Base reducido en 6
* Lunar Blessing bono visión nocturna de 1000 a 250/500/750/1000
* Level 10 Talento de +4 Armor a +15 Velocidad de Movimiento

Lycan:
* Añadido para CM
* Agilidad ganada de 1.5 a 1.0
* Howl costo de maná de 30 a 40
* Level 15 Talento de -20s Tiempo de Reaparición a -25s

Magnus:
* Level 15 Talento de +50 Daño a +12 Fuerza
* Level 20 Talento de +15 Fuerza a +15% Empower Daño/Cleave
* Level 20 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +40

Medusa:
* Level 10 Talento de +10 Inteligencia a +12
* Level 15 Talento de 10% Evasión a 15%
* Level 20 Talento de +15 Agilidad a +1 Split Shot objetivo
* Level 20 Talento de +500 Mana a +600

Meepo:
* Armadura Base reducida en 2
* Level 15 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +25

Mirana:
* Level 20 Talento de +8 Armor a -4s Sacred Arrow cooldown
* Level 20 Talento de +40 Daño a +50 Daño

Monkey King:
* Armadura Base reducida en 3
* Jingu Mastery bono de daño de 80/120/160/200 a 75/100/125/150
* Jingu Mastery lifesteal de 20/30/40/50% a 15/30/45/60%
* Wukong’s Command ya no continua bajo el efecto de Reencarnación
* Level 15 Talento de +Velocidad de Movimiento a +75 Jingu Mastery Daño
* Level 20 Talento de +15 Fuerza a 20% Magic Resistance
* Level 25 Talento de +25% Magic Resistance a +25 Fuerza

Morphling:
* Level 25 Talento de +30% Replicate Daño a +50%

Naga Siren:
* Level 15 Talento de 15% Evasion a -3s Ensnare Cooldown

Nature’s Prophet:
* Level 10 Talento de +20 Daño a +30
* Level 10 Talento de +175 Vida a +225 Vida
* Level 20 Talento de +8 Armor a +10

Necrophos:
* Agilidad ganada de 1.7 a 1.2
* Velocidad de Movimiento de 290 a 285
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20

Night Stalker:
* Level 25 Talento de -6s Crippling Fear Cooldown a -8s

Nyx Assassin:
* Level 15 Talento de +10 Fuerza a +50 Impale Daño
* Level 15 Talento de +25 Agilidad a +12% Magic Resistance
* Level 20 Talento de +15% Magic Resistance a +40 Agilidad

Ogre Magi:
* Inteligencia ganada de 2.4 a 2.0
* Level 15 Talento de +40 Daño a +50

Omniknight:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +20%

Oracle:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +20%

Outworld Devourer:
* Level 20 Talento de +250 Vida a +275 Vida

Phantom Assassin:
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20

Phantom Lancer:
* Level 10 Talento de +150 Vida a +75 Spirit Lance Daño

Phoenix:
* Level 15 Talento de +12 Fuerza a +50 Fire Spirits DPS

Puck:
* Level 10 Talento de +150 Vida a +175
* Level 15 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +15% Magic Resistance
* Level 20 Talento de +20% Magic Resistance a -3s Waning Rift Cooldown
* Level 20 Talento de +8% Spell Amplification a +10%

Pudge:
* Velocidad de Movimiento reducida de 285 a 280
* Corregido Meat Hook en algunos ponía al objetivo detrás de tu héroe (requería que en algunos casos te muevas para usar Dismember)
* Level 20 Talento de -35s Tiempo de Reaparición a -40s

Pugna:
* Level 15 Talento de +10 Fuerza a +12
* Level 20 Talento de +10 All Stats a +0.5 Netherward Daño por Maná
* Level 20 Talento de +100 Rango de Casteo a +150
* Level 25 Talento de +100 Nether Blast Daño a +125

Queen of Pain:
* Level 10 Talento de +5 Fuerza a +6
* Level 25 Talento de +35 Inteligencia a -3s Shadow Strike Cooldown

Razor:
* Level 15 Talento de +5 Armor a +130 Unstable Current Daño
* Level 20 Talento de +250 Vida a +275

Riki:
* Level 15 Talento de +20% EXP ganada a +30%

Rubick:
* Level 10 Talento de +50 Daño a +60

Sand King:
* Level 10 Talento de +200 Maná a +10% Magic Resistance
* Level 15 Talento de +12% Magic Resistance a +50 Sand Storm DPS
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a -30s Tiempo de Reaparición

Shadow Demon:
* Disruption daño recibido de la ilusión de 200% a 300%
* Level 25 Talento de -1s Shadow Poison Cooldown a -6s Soul Catcher Cooldown

Shadow Fiend:
* Level 20 Talento de 15% Evasion a 15% Lifesteal

Shadow Shaman:
* Level 15 Talento de +20% EXP ganada a 30%

Silencer:
* Level 25 Talento de +20% Curse Slow a +25%

Skywrath Mage:
* Level 15 Talento de +50 Daño a +75
* Level 15 Talento de +60 Oro/Minuto a +90

Slardar:
* Slithereen Crush duración de aturdimiento de 1.6/1.9/2.2/2.5 a 1.5/1.75/2/2.25
* Level 15 Talento de +200 Vida a +225

Slark:
* Velocidad de Movimiento reducida de 305 a 300
* Level 15 Talento de +10 Fuerza a +15
* Level 20 Talento de +250 Vida a +10% Cooldown Reduction

Sniper:
* Level 10 Talento de +4 Regeneración de Maná a +5

Spectre:
* Level 20 Talento de +12 Fuerza a +15

Spirit Breaker:
* Level 10 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20

Storm Spirit:
* Level 15 Talento de +175 Vida a +200
* Level 20 Talento de +7 Armor a +8

Sven:
* Level 25 Talento de -5s Storm Hammer Cooldown a -6s

Techies :
* Proximity Mines recompensa incrementada de 30 a 50
* Level 15 Talento de +25% EXP ganada a +30%
* Level 25 Talento de +25% Cooldown Reducción a +20%

Templar Assassin:
* Level 10 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20
* Level 20 Talento de +250 Vida a +275

Terrorblade:
* Level 15 Talento de +175 Vida a +200
* Level 20 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +25

Tidehunter:
* Level 15 Talento de +30% EXP ganada a +35%
* Level 25 Talento de -5 Gush Armor a -6

Timbersaw:
* Level 10 Talento de +10% EXP ganada a +20%
* Level 15 Talento de +15 Inteligencia a +20
* Level 20 Talento de +125 Rango de Casteo a +150

Tinker:
* Level 10 Talento de +5 Armor a +6
* Level 15 Talento de +200 Vida a +225 Vida

Tiny:
* Level 10 Talento de +10 Inteligencia a +12
* Level 15 Talento de +15 Velocidad de Movimiento a +20

Treant Protector
* Leech Seed ralentización de 28% a 22/24/26/28%
* Nature’s Guise duración de aturdimiento de 0.7/1.2/1.7/2.2 a 0.4/1.0/1.6/2.2
* Nature’s Guise bono de movimiento de 16/22/28/34% a 10/18/26/34%
* Level 20 Talento de +65 Daño a +90

Troll Warlord:
* Level 10 Talento de +6 Fuerza a +7
* Level 20 Talento de +300 Vida a +350

Tusk:
* Level 10 Talento de +20% EXP ganada a +35%
* Level 10 Talento de +30 Daño a +35
* Level 15 Talento de +15 Fuerza a +150 Snowball Daño
* Level 20 Talento de +10% Magic Resistance a +12%
* Level 25 Talento de +500 Vida a +700

Underlord:
* Velocidad de Movimiento reducida de 305 a 290
* Atrophy Aura Reducción de daño de 10/20/30/40% A 4/16/28/40%
* Level 15 Talento de +200 Vida a +35 Velocidad de Movimiento
* Level 20 Talento de +100 Rango de Casteo a +125
* Level 20 Talento de +50 Velocidad de Ataque a +60

Undying:
* Level 15 Talento de +30% EXP ganada a +35%
* Level 20 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +25
* Level 20 Talento de +10 All Stats a +50 Tombstone Zombie Daño
* Level 25 Talento de +40 Tombstone Zombie Damage a -2s Decay Cooldown
* Level 25 Talento de +12 Armor a +15

Ursa:
* Level 10 Talento de +8% Magic Resistance a +10%

Vengeful Spirit:
* Level 20 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a +35
* Level 20 Talento de +50 Daño a +65

Venomancer:
* Level 15 Talento de +175 Vida a +200

Viper:
* Level 10 Talento de +125 Vida a +150

Visage:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +25%
* Level 10 Talento de +60 Oro/Minuto a +90
* Level 20 Talento de -30s Tiempo de Reaparición a -40s
* Level 20 Talento de +250 Vida a +300

Warlock:
* Level 10 Talento de +15% EXP ganada a +20%
* Level 15 Talento de +20 Velocidad de Movimiento a -4s Shadow Word Cooldown
* Level 15 Talento de +125 Rango de Casteo a +150

Weaver:
* Reducido Daño Base en 2
* The Swarm daño de 20 a 14/16/18/20
* Level 25 Talento de +20% Magic Resistance a+25%

Windranger:
* Powershot daño de 120/220/320/420 a 180/260/340/420
* Powershot cooldown de 9 a 12/11/10/9
* Windrun ralentización AoE de 300 a 325
* Windrun Costo de Maná de 100 a 75
* Level 10 Talento de +15 Daño a +25% Windrun ralentización
* Level 15 Talento de +16 Inteligencia a +20 Inteligencia
* Level 15 Talento de +200 Vida a +40 Velocidad de Movimiento
* Level 20 Talento de +12% Magic Resistance a +20%
* Level 20 Talento de +12% Spell Amplification a +15%
* Level 25 Talento de -5s Powershot Cooldown a -6s

Winter Wyvern:
* Level 10 Talento de +5 Fuerza a +6

Witch Doctor:
* Level 10 Talento de +20% EXP ganada a +25%
* Level 15 Talento de +75 Daño a +90
* Level 15 Talento de -35s Tiempo de Reaparición a -40s

Wraith King:
* Level 10 Talento de +8 Inteligencia a +10
* Level 15 Talento de +200 Vida a +50 Wraithfire Blast DPS

Zeus:
* Scepter intervalo por golpe de 2.5 a 2.25
* Scepter cooldown de 50 a 40 segundos
* Scepter duración de 50 a 40 segundos
* Level 10 Talento de +150 Vida a +175

Versión 1.0 de traducción al español para la comunidad de Dota 2

Fuente: Dota 2 Steam